Loading...
Community Protocols and Procedures and Customary Law (CPP)
  |  
last updated: 18 Dec 2017

General information
Protocolo Biocultural "Protección de los conocimientos indígenas asociados a los recursos genéticos" Comunidad El Piro, Comarca Ngäbe-Bugle, Panamá
ES
  • Community protocols and procedures
Comunidad El Piro, Comarca Ngäbe-Bugle, Panamá Financiamiento y calidad técnica por GIZ, a través del Programa ABS CCAD GIZ Promoción del potencial económico de la biodiversidad de manera justa y sostenible para poner en práctica el Protocolo de Nagoya en Centroamérica y República Dominicana.
ES
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) (GIZ)   ABSCH-ORG-SCBD-208245-1
Titular de los derechos de autor: Comunidad El Piro, Comarca Ngäbe-Bugle, Panamá.
ES
Access to the resource(s)
Information on the content of the resource
Protocolo Biocultural “Protección de los conocimientos indígenas asociados a los recursos genéticos” Comunidad El Piro, Comarca Ngäbe – Bugle, Panamá Este documento fue elaborado a través de talleres participativos de la Comunidad El Piro, Comarca Ngäbe-Bugle, Panamá. Se inicia con un diagnóstico sobre la situación de los conocimientos tradicionales y recursos genéticos de la comunidad, que presenta algunos datos informativos de la comarca Ngäbe Bugle. La estructura administrativa de la comunidad, sobresalen los siguientes aspectos: La administración es liderada por el jefe tradicional y el vocero de la comunidad, quienes junto con la comunidad analizan y toman decisiones de manera conjunta para cualquier tema de importancia que involucre a la comunidad. La comunidad posee sus propias leyes consuetudinarias. En la mayoría de los casos, las decisiones se toman por consenso y en caso necesario se va a la votación. Situación de los conocimientos tradicionales y las principales especies de fauna y plantas, se muestra el resultado de un análisis participativo de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas. Se presenta el Protocolo Biocultural de la comunidad de El Piro, los principios que debe contener un protocolo: la reserva de derechos, código de ética, transparencia y responsabilidad, respeto a la cultura indígena, participación, equidad y solidaridad. Luego se menciona el contenido del protocolo biocultural, se señala la Pre consulta; el consentimiento libre, previo e informado; también se refiere al respeto a la cultura indígena, la investigación participativa, respeto a la propiedad intelectual colectiva. Luego se menciona la etapa de la consulta y negociación. Se menciona que tanto la solicitud del interesado de acceder a los recursos genéticos como los conocimientos tradicionales, así como la decisión de aprobación o rechazo de solicitudes, y del consentimiento libre, previo e informado serán en forma escrita. El documento presenta la bibliografía que fue utilizada, y dos anexos: el informe del taller para la elaboración del protocolo biocultural, y fotos de los talleres realizados.
ES
Additional Information
Publicado por Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Programa Acceso y distribución equitativa del potencial económico de la biodiversidad en Centroamérica y República Dominicana (ABS/CCAD-GIZ)
ES